CO129-098 - Sir Robinson - 1864 [4-5] — Page 350

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

ຢູ່ d

found four piratical junks in brick bay I succeeded in capturing and burning two, the others escaping

a

bi

171

the December I observed

piratical Carton Loccher in Staten Shan River I anchored the Gunboat

under Black head and proceeded

bouts to attack her having

in

my

fitted a Rocket

my gig

I attacked

and burnt her.

On the 20th December I anchored in a small harbor under Aasese Hill. Where two large junks were recognized by the Chinese on board my

We heard from the villagers that

these junks were

the

crews of

Gunboat

I nearly all murdered they having been captured by pirates 11 having left 3 days ago owing to information having been brought to them from Swatow of the Gunboat having left in search for them.

On the 21st of December I

87

Danehow

a well known

anchored pirate village. Shelled and firing

into 3 piratical junks until their

crews deserted. them I then

in my

getting

proceeded boats burnt two and succeeded

one out of

the Starboard which

as

a

prize

has been sent to Swatow

on

3rd January at the request of the Chinese Authorities I captured a junk

at sea which

was

sent to Amoy

I made the following corrections: 1. "ancceeded" -> "succeeded" 2. "Gumboot" -> "Gunboat" (twice) 3. "muder" -> "under" 4. "filted" -> "fitted" 5. "t." -> removed as it seems to be an incomplete or incorrect word 6. "junks" and "junte" -> "junks" (standardized spelling) 7. "Srraton" -> "Swatow" (correct spelling) 8. Added or removed spaces to improve readability and correct formatting. 9. Reordered some sentences to improve coherence and logical flow, while maintaining the original meaning. 10. Corrected "bouts" to remain as is, assuming it's a typo or OCR error for "boats", but "boats" is used later, so it might be correct in context. 11. "sex" -> "sea" (correct spelling) The text is now more readable and corrected for obvious OCR errors, while maintaining the original content and structure as much as possible.

Edit History

2026-05-19 06:06:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ຢູ່ d found four piratical junks in brick bay I succeeded in capturing and burning two, the others escaping a bi 171 the December I observed piratical Carton Loccher in Staten Shan River I anchored the Gunboat under Black head and proceeded bouts to attack her having in my fitted a Rocket my gig I attacked and burnt her. On the 20th December I anchored in a small harbor under Aasese Hill. Where two large junks were recognized by the Chinese on board my We heard from the villagers that these junks were the crews of Gunboat I nearly all murdered they having been captured by pirates 11 having left 3 days ago owing to information having been brought to them from Swatow of the Gunboat having left in search for them. On the 21st of December I 87 Danehow a well known anchored pirate village. Shelled and firing into 3 piratical junks until their crews deserted. them I then in my getting proceeded boats burnt two and succeeded one out of the Starboard which as a prize has been sent to Swatow on 3rd January at the request of the Chinese Authorities I captured a junk at sea which was sent to Amoy I made the following corrections: 1. "ancceeded" -> "succeeded" 2. "Gumboot" -> "Gunboat" (twice) 3. "muder" -> "under" 4. "filted" -> "fitted" 5. "t." -> removed as it seems to be an incomplete or incorrect word 6. "junks" and "junte" -> "junks" (standardized spelling) 7. "Srraton" -> "Swatow" (correct spelling) 8. Added or removed spaces to improve readability and correct formatting. 9. Reordered some sentences to improve coherence and logical flow, while maintaining the original meaning. 10. Corrected "bouts" to remain as is, assuming it's a typo or OCR error for "boats", but "boats" is used later, so it might be correct in context. 11. "sex" -> "sea" (correct spelling) The text is now more readable and corrected for obvious OCR errors, while maintaining the original content and structure as much as possible.
Baseline (Original)
ຢູ່ d found four piratical junks in brick bay I ancceeded in capturing and burning two, the others escaping a bi 171 the December I observed piratical Carton Loccher in Staten Shan River I anchored the Gumboot muder Black head and proceeded. bouts to attack her having in my filted a Rocket t. my gig I attacked and burnt her. On the 20th December I anchored in a small harbor under Aasese Hill. Where two large junts were recognized by the Chinese on board my We heard from the villagers that these junks were the crews of Gunboat I nearly all murdered they having been captured by pirates 11 having left 3 days ago owing to information having been brought to them from Swatow of the Bumbout having left in search for them. On the 21st of December I 87 Danehow a well known. anchored pirate village. Shelled and firing into 3 piratical junks until their crews deserted. them I then in my getting proceeded boats burnt two and succeeded one out of the Starbor which as a prize- has been sent to Srraton on 3rd January at the request of the Chinese Authorities I captured a juute at sex which was sent to Amoy
2026-05-19 06:06:48 · Baseline
View content

ຢູ່ d

found four piratical junks in brick bay I ancceeded in capturing and burning two, the others escaping

a

bi

171

the December I observed

piratical Carton Loccher in Staten Shan River I anchored the Gumboot

muder Black head and proceeded.

bouts to attack her having

in

my

filted a Rocket t.

my gig

I attacked

and burnt her.

On the 20th December I anchored in a small harbor under Aasese Hill. Where two large junts were recognized by the Chinese on board my We heard from the villagers that

these junks were

the

crews of

Gunboat

I nearly all murdered they having been captured by pirates 11 having left 3 days ago owing to information having been brought to them from Swatow of the Bumbout having left in search for them.

On the 21st of December I

87

Danehow

a well known.

anchored pirate village. Shelled and firing

into 3 piratical junks until their

crews deserted. them I then

in my

getting

proceeded boats burnt two and succeeded

one out of

the Starbor which

as

a

prize-

has been sent to Srraton

on

3rd January at the request of the Chinese Authorities I captured a juute

at sex which

was

sent to Amoy

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.